60. Venedig Biennale: Gespräche
Preisträgerin des Goldenen Löwen für ihr Lebenswerk der Biennale in Venedig 2024
Nil Yalter
Exil ist ein harter Job
Ein Gespräch von Heinz-Norbert Jocks
Nil Yalter, 1938 in Kairo geboren, türkische Grafikerin, Fotografin, Malerin und Installationskünstlerin, nahm 1963 an der 3. Pariser Biennale teil und zog 1965 nach Paris. Sie beteiligte sich an den französischen revolutionären Bewegungen der späten 1960er Jahre und hatte in Frankreich eine Vorreiterrolle als Mitglied von Collectif Femmes / Art. Nun erhielt sie den Goldenen Löwen für ihr Lebenswerk.
Heinz-Norbert Jocks: Warum gingen Sie ins Exil? Und: Wie gelangten Sie zur Kunst?
Nil Yalter: Als ich die Türkei verließ, war dies kein Exil, sondern kulturelle Emigration. In Istanbul, wo ich vier Jahre nach meiner Geburt in Kairo aufwuchs, gab es 1965 nichts, was mit zeitgenössischer oder moderner Kunst zu tun hatte, nur ein von Hand zu Hand weitergereichtes Buch von Michel Seuphor. Den Dictionnaire de l’art abstrait besitze ich noch heute, und er hat mich auf Interessantes in Europa und den USA aufmerksam gemacht. Die wenigen Künstler in Istanbul stellten in der Deutsche Galerie des Goethe-Instituts aus.
Nomadentum bedeutet, unterwegs sein, um Wasser und Nahrung zu finden. Migration und Nomadentum haben einiges gemeinsam.
Als Dreizehnjährige verbrachte ich die meiste Zeit mit Malen, und mein Vater besaß ein paar Bücher der Editions d’Art Albert Skira über Klassiker wie Goya oder El Greco und über Impressionisten wie Cézanne. Von einigen Bildern fertigte ich Kopien an. Weil dies das einzige Wissen war, worüber wir verfügten, musste ich es…
